SALAHADDIN ABDI

Journal Paper

1. "کاربست نظریۀ جهانها ی متن در تحلیل داستان کوتاه »فی القطار« اثر محمد تیمور"
   sedigheh zoodranj, SALAHADDDIN ABDI
   نقد ادب معاصر عربی, 2025
2. "تحلیل شعر در نظریۀ جهان‌های متن بر پایۀ نظریۀ ورث (مطالعه موردی قصیدۀ «الخیول» أمل دنقل)"
   SALAHADDDIN ABDI
   ادب عربی, 2025
3. "نقد و ارزیابی ترجمه جلیل‌زاده از رمان «حبیبی داعشی» (با تکیه بر الگوی لادمیرال)"
   SALAHADDDIN ABDI, شکوفه سلگی
   پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی, 2025
4. "بازنمایی اندیشه‌های داستانی در رمان رقصه الجدیله و النهر اثر وفاء عبدالرزاق براساس نظریه لیچ و شورت"
   sedigheh zoodranj, SALAHADDDIN ABDI, فرشته ارشدی
   نقد ادب معاصر عربی, 2025
5. "قراءه تفکیکیه للقصه القصیره( قصه «یا ایها الکرز المنسی» القصیره لزکریا تامر نموذجا)"
   SALAHADDDIN ABDI, اکرم ذوالفقاری
   الدراسات السردانیه, 2024
6. "لسانیات النص فی الکتب المدرسیه (دراسه کتاب اللغه العربیه للصف التاسع للأول الثانوی فی ایران نموذجاً)"
   SALAHADDDIN ABDI, پوریا صدری
   دراسات فی تعلیم اللغه العربیه و تعلمها, 2024
7. "تصویر فرهنگ و تمدن ایرانی در سفرنامه ابودلف"
   sedigheh zoodranj, SALAHADDDIN ABDI, ابوذر گلزارخجسته
   پژوهشنامه تمدن ایرانی, 2024
8. "Metaphorical creativity in Zakaria Tamer’s short stories خلاقیت استعاری در داستان های کوتاه زکریا تامر(مورد کاوی دو مجموعه داستان کوتاه صهیل الجواد الأبیض و دمشق الحرائق)"
   SALAHADDDIN ABDI, فریده بهرامی
   جستارهای زبانی, 2024
9. "بررسی رابطه الگوی ارزشی دین و ساختار شناختی احساس"
   SALAHADDDIN ABDI, سمیه محمدی
   پژوهش های زبان شناختی قرآن, 2024
10. "واکاوی ترجمه های صحیفه سجادیه بر اساس تقابل های معنایی (بررسی موردی: آیتی، فیض الاسلام، انصاریان، و رحمت کاشانی)"
    SALAHADDDIN ABDI, ابوذر گلزارخجسته
    دوفصلنامه تخصصي دعاپژوهي, 2023
11. "ملتقی أدب المقاومه والأدب التنبّؤی؛ دراسه مقارنه فی شعر سمیح القاسم وعبدالله بَشیو"
    SALAHADDDIN ABDI, seyyed mehdi masboogh, ناصح ملایی
    ادب عربی, 2023
12. "نظام شناختیِ مفهوم ترس در زبان های فارسی و عربی"
    SALAHADDDIN ABDI, سمیه محمدی
    زبان پژوهی, 2023
13. "مفهوم سازی غم با حوزه شناختی ظرف در فارسی و عربی"
    SALAHADDDIN ABDI, سمیه محمدی
    علم زبان, 2023
14. "بررسی عوامل انسجام دستوری در سوره مبارکه نبأ و ترجمه فارسی آن (بررسی مورد کاوی ترجمه حسین استاد ولی)"
    SALAHADDDIN ABDI, فاطمه زاهد
    مطالعات ادب اسلامي, 2023
15. "دراسه معرفیه لاستعاره «الحُزن ألمٌ» فی اللغتین الفارسیه والعربیه"
    SALAHADDDIN ABDI, سمیه محمدی
    نشریه دراسات فی تعلیم اللغه العربیه و تعلمها, 2023
16. "دراسه درجه معامل إشراکیه الکتاب العربی للصف الثامن للثانویه الأولی بناء علی منهج ولیم رومی"
    SALAHADDDIN ABDI, zahra babayi
    نشریه دراسات فی تعلیم اللغه العربیه و تعلمها, 2022
17. "در آمدی بر شبیخون فرهنگی و ابزارهای آن در دو کتاب (در خدمت و خیانت روشنفکران (جلال آل احمد) و أجنحه المکر الثلاثه )عبدالرحمن حسن حبنکه المیدانی)"
    SALAHADDDIN ABDI, میترا خدادایان, ابوذر گلزارخجسته
    کاوش نامه ادبیات تطبیقی, 2021
18. "صوره دون جوان فی شعر سمیح القاسم وعبدالله بشیو دراسه مقارنه صورولوجیه"
    SALAHADDDIN ABDI, seyyed mehdi masboogh, ناصح ملایی
    اضاءات نقدیه فی الادبین العربی و الفارسی- دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرج, 2021
19. "دراسه معرفیه لمفهوم الفرح فی اللغتین العربیه والفارسیه (دراسه تقابلیه)"
    SALAHADDDIN ABDI, morteza ghaemi, سمیه محمدی, mohammad amin sorahi
    اضاءات نقدیه فی الادبین العربی و الفارسی- دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرج, 2021
20. "استعاره شناختی «خشم گرما است» بررسی مقایسه ای زبان های فارسی و عربی"
    SALAHADDDIN ABDI, morteza ghaemi, سمیه محمدی, mohammad amin sorahi
    پژوهش های زبان شناسی تطبیقی, 2021
21. "نقد و بررسی عملکرد مترجمان قرآن کریم در ترجمه تناوب و تضمین نحوی (بررسی موردکاوی ترجمه های آقایان خرمشاهی، مکارم شیرازی و فولادوند"
    SALAHADDDIN ABDI, جواد محمدزاده
    پژوهش های قرآنی, 2020
22. "وارونگی تقابل اسارت وآزادی در مجموعه دمشق الحرائق از زکریا تامر با نگرشی شالوده شکنانه"
    SALAHADDDIN ABDI, اکرم ذوالفقاری
    نقد ادب معاصر عربی, 2020
23. "تحلیل مکوّن الدیمومه بناءً علی نظریه جیرار جینیت السردانیه (دراسه مقارنه: القصتان عزداران بیل لغلامحسین ساعدی وابن الفقیر لمولود فرعون نموذجاً)"
    SALAHADDDIN ABDI, میترا خدادایان, ابوذر گلزارخجسته
    اضاءات نقدیة, 2020
24. "زیبایی شناسی فراهنجاری های نحوی در سوره مبارکه "توبه""
    SALAHADDDIN ABDI, morteza ghaemi, جواد محمدزاده
    پژوهش های ادبی - قرآنی, 2019
25. "روایت شنو و موقعیت آن در رمان «الطنطوریه» اثر رضوی عاشور"
    SALAHADDDIN ABDI, نسرین عباسی
    پژوهشنامه نقد ادب عربی, 2019
26. "مطالعه ی مولفه های معنایی واژه ی قرآنی «حمیم» مبتنی بر روابط همنشینی و جانشینی"
    SALAHADDDIN ABDI, morteza ghaemi, ابراهیم احمدی
    ادب عربی, 2019
27. "بازنمایی شیوههای گفتار روایی در رمان پایداری فلسطین )بررسی موردی: رمان از رضوی عاشور( » الطنطوریه"
    SALAHADDDIN ABDI, نسرین عباسی
    زبان و ادبیات عربی, 2019
28. "دراسه أسلوبیه لظاهره التناوب فی القرآن الکریم علی أساس السیاق المقالی والمقامی "قراءه فی سوره الأنعام المبارکه""
    SALAHADDDIN ABDI, morteza ghaemi, جواد محمدزاده
    مجلة اللغة العربیة و آدابها, 2019
29. "خوانش روایت شناسانه جان پک از رمان (بررسی موردی رمان «اللص و الکلاب» نجیب محفوظ)"
    SALAHADDDIN ABDI, اکرم ذوالفقاری
    لسان مبین, 2019
30. "زیبایی شناسی ژرف ساخت های صیغه های متناوب در قرآن کریم از منظر سبک شناسی ( بررسی موردی سوره های مبارکه ی انعام واعراف)"
    SALAHADDDIN ABDI, morteza ghaemi, جواد محمدزاده
    پژوهش های ادبی - قرآنی, 2018
31. "بررسی سبک شناختی ژرف ساخت های صیغه های متناوب در قرآن کریم " موردی در سوره های مبارکه ی انعام واعراف""
    SALAHADDDIN ABDI, morteza ghaemi, جواد محمدزاده
    پژوهش های ادبی - قرآنی, 2018
32. "بررسی تطبیقی بومی گرایی در رمان (مطالعه موردپژوهانه: دو رمان «بین القصرین» نجیب محفوظ و «داستان یک شهر» احمد محمود"
    SALAHADDDIN ABDI, جواد طالبی
    کاوش نامه ادبیات تطبیقی, 2018
33. "بومی گرایی در رمان (نمونه موردکاوی بررسی تطبیقی دو رمان « بین القصرین » نجیب محفوظ و « داستان یک شهر» احمد محمود)"
    SALAHADDDIN ABDI, جواد طالبی
    کاوش نامه ادبیات تطبیقی, 2018
34. "سبک شناسی لایۀ نحوی- بلاغی نامۀ سی ویک نهج البلاغه"
    SALAHADDDIN ABDI, مهتاب کیانی
    پژوهشنامه نهج البلاغه, 2017
35. "تحلیل انتقادی کتاب « المذاهب الأدبیه و النقدیه عند العرب و الغربیین »"
    SALAHADDDIN ABDI
    پژوهشنامه نقد ادب عربی, 2017
36. "بازکاوی ترجمۀ عبداللطیف تسوجی از داستان بنیادین هزار و یک شب بر اساس الگوی ژان رنه لادمیرال"
    SALAHADDDIN ABDI, seyyed mehdi masboogh, شهرام دلشادتنیانی
    پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی, 2017
37. "مظاهر المقاومه فی روایات بهاء طاهر «روایه « شرق النخیل... لو نموت معاً » نموذجا»"
    SALAHADDDIN ABDI, سارا اسدی
    آفاق الحضاره الاسلامیه پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی, 2017
38. "نقد رمان عمارت یعقوبیان براساس نظریه ی رئالیسم....."
    zahra afzali, SALAHADDDIN ABDI, Mitra khodadadiyan
    نقد ادب معاصر عربی, 2016
39. ""التناوب" ظاهره أسلوبیه فی القرآن الکریم"دراسه سوره الأعراف نموذجا""
    SALAHADDDIN ABDI, جواد محمدزاده
    بحوث فی اللغه العربیه و آدابها دانشگاه اصفهان, 2016
40. "بررسی و تحلیل کانون شدگی در رمان« الطنطوریه» اثر رضوی عاشور"
    zahra afzali, SALAHADDDIN ABDI, نسرین عباسی
    لسان مبین, 2016
41. "روایت شناسی رمان عمارت یعقوبیان اثر علاء الاسوانی براساس نظریه روایتی ژرار ژنت"
    zahra afzali, SALAHADDDIN ABDI, Mitra khodadadiyan
    لسان مبین, 2015
42. "الالتزام فی اشعار عبدالوهاب البیاتی"
    SALAHADDDIN ABDI, liyla Askari
    اضاءات نقدیة, 2014
43. "بازتاب عنصرِ مکان در ادبیّات زندان نمونۀ موردپژوهانه: (ورق پاره های زندان بزرگ علوی و یومیات الواحات صنع الله ابراهیم"
    SALAHADDDIN ABDI, . ., ابوذر گلزارخجسته
    ادبیات تطبیقی, 2014
44. "نقد و بررسی متن کتاب المدارس الادبیه و مذاهبها"
    SALAHADDDIN ABDI
    پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی, 2014
45. "بازتاب میراث ایرانی در نمایشنامه احمد شوقی(نمونه موردکاوی قمبیز)"
    SALAHADDDIN ABDI
    ادبیات تطبیقی, 2014
46. "تحلیل ساختاری داستان وجه القمر زکریاتامربا تاکیه بر دو محور هم نشینی و جانشینی"
    SALAHADDDIN ABDI, Maryam daryanaward
    Language Related Research, 2013

Conference Paper

1. "صدی الرومانسیّه الاجتماعیه فی روایه ناقه صالحه لسعود السنعوسی"
   SALAHADDDIN ABDI, ناهید پورصدامی
   همايش بين المللي پژوهش هاي تطبيقي ادبيات داستاني, 2024
2. "زیبایی شناسی پدیده "تضمین نحوی" از منظر سبک شناسی در قرآن کریم مطالعه موردی سوره های "أنعام و أعراف""
   SALAHADDDIN ABDI, جواد محمدزاده
   اولين همايش مجازي بين المللي قرآن كريم و زبان عربي, 2021
3. "پذیرش در داستانهای هزار و یکشب در پرتو خواننده ضمنی"
   SALAHADDDIN ABDI, طیب فیضی
   the thousand and one night national colloquim and...., 2017