Masboogh Seyyed mehdi

Journal Paper

1. "بررسي و نقد ترجمه ي علي عباس زليخه از كنايات شعر حافظ"
   اميرافشين فرهاديان, seyyed mehdi masboogh
   پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی, Vol. , pp.213-252, 2023
2. "مقايسۀ مفهوم وطن در كتاب هاي فارسي ايران و العربيّۀ سوريه در مقطع ابتدايي"
   najmeh nazari, سبلي الدنيا, seyyed mehdi masboogh
   کاوش نامه ادبیات تطبیقی, Vol. , pp.71-90, 2023
3. "ملتقى أدب المقاومة والأدب التنبّؤي؛ دراسة مقارنة في شعر سميح القاسم وعبدالله بَشيو"
   ناصح ملايي, seyyed mehdi masboogh, SALAHADDDIN ABDI
   ادب عربی, Vol. , pp.71-89, 2023
4. "نقد و بررسي معادل يابي عناصر فرهنگي در ترجمه ابن عربشاه از مرزبان نامه بر اساس الگوي ايوير"
   seyyed mehdi masboogh, سولماز غفاري
   زبان پژوهی, Vol. , pp.233-267, 2023
5. "كاركرد نقش هاي زباني ياكوبسن در اثرگذاري پيام خطبه غراء"
   seyyed mehdi masboogh, سونيا كهريزي
   علوم حدیث, Vol. , pp.25-50, 2022
6. "كاركرد عاطفي در ساخت هاي كلامي خطبه جهاد نهج البلاغه در پرتو الگوي ارتباطي ياكوبسن"
   سونيا كهريزي, seyyed mehdi masboogh, morteza ghaemi
   پژوهشهای نهج البلاغه - بنیاد نهج البلاغه, Vol. , pp.193-212, 2022
7. "تقييم مدي الكفاية والمقبولية في نقل الكلمات الموسومة الاستعارية علي ضوء مستوي الأسلوبية لنظرية غراسية (ترجمه أنصاريان وفيض الإسلام من الخطبة الغرّاء والرسالة 31 نموذجاً)"
   ابوذر گلزارخجسته, morteza ghaemi, seyyed mehdi masboogh
   مجلة اللغة العربیة و آدابها, Vol. , pp.115-137, 2022
8. "تأثير افق معناييِ مترجم بر متن مقصد در پرتو نظريۀ زيبايي شناسي دريافت؛ مطالعۀ موردي سه ترجمه از رمان «موسم الهجرة الي الشمال»"
   سولماز غفاري, seyyed mehdi masboogh
   پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی, Vol. , pp.37-69, 2022
9. "خوانش مفاهيم اخلاقي نهج البلاغه با تكيه بر استلزام ارتباطي"
   اكرم ذوالفقاري, seyyed mehdi masboogh, morteza ghaemi
   زبان پژوهی, Vol. , pp.137-166, 2022
10. "بررسي و تبيين وجه تسميه خطبه اشباح با تكيه بر نظريه ياكوبسن"
    seyyed mehdi masboogh, سونيا كهريزي, morteza ghaemi
    تحقیقات علوم قرآن و حدیث, Vol. , pp.155-186, 2022
11. "مفهوم شناسي واژۀ حائك در خطبه 19 نهج البلاغه با رويكرد انتقادي به معادل يابي هاي آن در ترجمه هاي فارسي"
    سميه سلمانيان, seyyed mehdi masboogh, keivan ehsani, fatemeh dastranj
    مطالعات ترجمه قرآن و حدیث, Vol. , pp.191-218, 2021
12. "مفهوم شناسي واژۀ حائك در خطبه 19 نهج البلاغه با رويكرد انتقادي به معادل يابي هاي آن در ترجمه هاي فارسي"
    سميه سلمانيان, seyyed mehdi masboogh, keivan ehsani, fatemeh dastranj
    مطالعات ترجمه قرآن و حدیث, Vol. , pp.191-218, 2021
13. "بازشناسي مؤلفه هاي دگرديسي در ترجمۀ ابن عربشاه از مرزبان نامه با تكيه بر الگوي وينه و داربلنه"
    سولماز غفاري, seyyed mehdi masboogh, sedigheh zoodranj
    پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی, Vol. , pp.9-37, 2021
14. "بازكاوي معناي تلويحي گفتاري در ترجمه استعاره هاي نهج البلاغه بر اساس الگوي گرايس"
    seyyed mehdi masboogh, رسول فتحي مظفري
    مطالعات فهم حدیث, Vol. , pp.57-80, 2021
15. "صورة دون جوان في شعر سميح القاسم وعبدالله بشيو دراسة مقارنة صورولوجية"
    ناصح ملايي, seyyed mehdi masboogh, SALAHADDDIN ABDI
    اضاءات نقدیه فی الادبین العربی و الفارسی- دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرج, Vol. , pp.111-132, 2021
16. "نقش و كاركرد سبك قرآني در بيان دلالت ها (مطالعه موردي سوره ي مائده)"
    seyyed mehdi masboogh, Hamid Aghajani, مهري قادري بيباك
    پژوهش های ادبی - قرآنی, Vol. , pp.77-95, 2021
17. "رهيافتي در بن مايه هاي ژانر حماسه در شعر قعقاع بن عمرو تميمي"
    شهرام دلشادتنياني, seyyed mehdi masboogh
    زبان و ادبیات عربی, Vol. , pp.195-210, 2020
18. "تأثير بهره گيري از راهبرد «بسط» در ميزان كفايت و مقبوليت ترجمه هاي صفارزاده، مجتبوي و فولادوند از قرآن كريم"
    مرضيه رحيمي آذين, morteza ghaemi, seyyed mehdi masboogh
    پژوهش های قرآنی, Vol. , pp.25-44, 2020
19. "روش شناسي ترجمه واژگان نشاندار استعاري درخطبه غرّاء بر اساس سطح سبكي گارسس (بررسي موردي: انصاريان، مبشري، فيض الاسلام، زماني، شهيدي)"
    ابوذر گلزارخجسته, morteza ghaemi, seyyed mehdi masboogh
    پژوهشهای نهج البلاغه - بنیاد نهج البلاغه, Vol. , pp.135-158, 2020
20. "راهبردهاي صفارزاده و مجتبوي در ابهام زدايي واژگاني قرآن كريم و ميزان بسندگي و پذيرفتگي آنها براساس الگوي گارسس"
    مرضيه رحيمي آذين, morteza ghaemi, seyyed mehdi masboogh
    مطالعات ترجمه قرآن و حدیث, Vol. , pp.87-128, 2020
21. "بن مايه هاي عرفاني در سروده هاي عربي شيخ بهايي"
    seyyed mehdi masboogh, مهري قادري بيباك
    عرفان اسلامی, Vol. , pp.9-24, 2020
22. "بازكاوي سورۀ بقره بر اساس نظريۀ آميختگي مفهومي"
    morteza ghaemi, seyyed mehdi masboogh, اكرم ذوالفقاري
    پژوهش های زبان شناسی تطبیقی, Vol. , pp.59-84, 2019
23. "مطالعه تطبيقي ديدگاه هاي تفاسير شيعه و سني درباره معناشناسي صفات انسان در قرآن؛ مطالعه موردي ظلوم و جهول"
    morteza ghaemi, seyyed mehdi masboogh, سيدعبدالسلام محموديان
    الهیات تطبیقی, Vol. , pp.95-108, 2019
24. "تعليم النحو العربي في الجامعات الإيرانية العقبات والحلول"
    seyyed mehdi masboogh, فتحي مظفري رسول , nemat beh ragham
    بحوث فی اللغه العربیه و آدابها دانشگاه اصفهان, Vol. , pp.105-120, 2019
25. "مطالعه تطبيقي بن مايه هاي سوگ سروده هاي سعدي شيرازي و شمس الدين كوفي در رثاي بغداد"
    seyyed mehdi masboogh, فتحي مظفري رسول
    مطالعات تطبیقی فارسی و عربی, Vol. , pp.105-122, 2019
26. "تجزيه به آحاد واژگان و كاربست آن در ترجمۀ قرآن (مطالعۀ مورد پژوهانۀ سوره هاي نور، فرقان و شعراء)"
    seyyed mehdi masboogh, morteza ghaemi, علي حسين غلامي يلقون اقاج
    زبان پژوهی, Vol. , pp.83-115, 2019
27. "الزمن السردي ودوره في عملية إنتاج المضمون في قصة«الخطوبة» القصيرة لبهاء طاهر"
    جابر سوسوني ريك, framarz mirzaee, seyyed mehdi masboogh
    مجله الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها, Vol. , pp.21-40, 2019
28. "مقاربة أسلوبية لخطبة "القاصعة" في نهج البلاغة"
    seyyed mehdi masboogh, فتحي مظفري رسول , جواد محمدزاده
    اللغه العربیه و آدابها پردیس قم دانشگاه تهران, Vol. , pp.209-232, 2018
29. "خوانش ترجمه هاي دعاي عرفه در پرتو نظريۀ زيبايي شناسي دريافت آيزر"
    ali reza tabibi, مرضيه رحيمي آذين, seyyed mehdi masboogh
    مطالعات ترجمه قرآن و حدیث, Vol. , pp.137-161, 2018
30. "نقد و بررسي شيوه هاي معادل يابي واژگاني در ترجمۀ قرآنبا تكيه بر تحليل مؤلفه هاي معناي واژگان"
    seyyed mehdi masboogh, علي حسين غلامي يلقون اقاج
    پژوهش های ادبی - قرآنی, Vol. , pp.102-127, 2018
31. "بررسي تطبيقي كاركردهاي شعر در تاريخ بيهقي و تاريخ فخري"
    seyyed mehdi masboogh, شهرام دلشادتنياني
    شعر پژوهی, Vol. , pp.175-192, 2018
32. "انسان كامل و نمود آن در مدايح نبوي ابن جابر اندلسي"
    seyyed mehdi masboogh, مهري قادري بيباك
    عرفان اسلامی, Vol. , pp.37-51, 2018
33. "بررسي تطبيقي سازمايۀ گفت وگو در داستان هاي ماهي سياه كوچولو و الحديقة الأجمل با تأكيد بر آموزه هاي ديني"
    seyyed mehdi masboogh, ابوذر گلزارخجسته
    ادب عربی, Vol. , pp.21-37, 2018
34. "بررسي مقابله اي توصيف در داستان زال و رودابه شاهنامه و ترجمۀ عربي بنداري اصفهاني(موردكاوي توصيفات"
    seyyed mehdi masboogh, شهرام دلشادتنياني
    مطالعات ترجمه - خصوصی, Vol. , pp.69-82, 2018
35. "موقع الراوي وتجلياته في رواية «قالت ضحي» لبهاء طاهر"
    seyyed mehdi masboogh, شهرام دلشادتنياني
    پژوهشنامه نقد ادب عربی, Vol. , pp.179-216, 2018
36. "تحليل معني شناختي واژۀ «ضلال و اوصاف آن» در قرآن"
    seyyed mehdi masboogh, علي حسين غلامي يلقون اقاج
    پژوهش های زبان شناختی قرآن, Vol. , pp.23-44, 2018
37. "بررسي تطبيقي سه اثر تائيس، درد دل ملاقربان علي و پيوند مقدّسبا رويكرد جامعه شناختي لوكاچ"
    seyyed mehdi masboogh, فتحي مظفري رسول , مهري قادري بيباك
    پژوهش های ادبیات تطبیقی, Vol. , pp.123-147, 2018
38. "درآمدي تطبيقي بر شاخصه هاي رئاليسم در آثار غلامحسين ساعدي و طيّب صالح"
    seyyed mehdi masboogh, شهرام دلشادتنياني, Hamid Aghajani
    کاوش نامه ادبیات تطبیقی, Vol. , pp.129-144, 2018
39. "التمظهرات الدينيه في رحلة ابن جبير الأندلسي"
    seyyed mehdi masboogh, شهرام دلشادتنياني
    آفاق الحضاره الاسلامیه پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی, Vol. , pp.73-87, 2017
40. "انسجام پيوندي و كاربست آن در ابيات توصيف گرگ بحتري"
    seyyed mehdi masboogh, شهرام دلشادتنياني
    زبان و ادبیات عربی, Vol. , pp.225-143, 2017
41. "رهيافتي نو بر ترجمههاي نهجالبلاغه در پرتوتحليل مؤلفههاي معنايي واژگان"
    morteza ghaemi, seyyed mehdi masboogh, فتحي مظفري رسول
    پژوهشنامه نهج البلاغه, Vol. , pp.21-40, 2017
42. "كاربردشناسي معاني ارجاعي واژگان در فرايند ترجمه نهج البلاغه"
    seyyed mehdi masboogh, رسول فتحي مظفري, morteza ghaemi
    مطالعات ترجمه قرآن و حدیث, Vol. , pp.95-123, 2017
43. "نگرشي نو بر كاركردشناسي بافت زباني در فهم و انتقال مضامين نهج البلاغه"
    seyyed mehdi masboogh, فتحي مظفري رسول
    علوم حدیث, Vol. , pp.27-50, 2017
44. "تحليل تكنيك توازي در حكايت ملك شهرمان و پسرش قمرالزماندر هزار و يك شب"
    seyyed mehdi masboogh, شهرام دلشادتنياني
    کهن نامه ادب پارسی, Vol. , pp.85-103, 2017
45. "تبيين نقش و كاركرد ساختواژه ها در ترجمۀ خطبه هاي نهج البلاغه"
    seyyed mehdi masboogh, فتحي مظفري رسول
    پژوهشهای نهج البلاغه - بنیاد نهج البلاغه, Vol. , pp.29-44, 2017
46. "جهان بيني عرفاني در اشعار عفيف الدين تلمساني"
    seyyed mehdi masboogh, مدينه كريمي بروجني
    پژوهشنامه علمی-پژوهشی عرفان, Vol. , pp.187-204, 2017
47. "انديشۀ وحدت وجود در شعر عبدالغني نابلسي"
    seyyed mehdi masboogh, مهري قادري بيباك
    عرفان اسلامی, Vol. , pp.131-146, 2017
48. "تحليل مؤلفه اي معناي واژگان و كاربست آن در ترجمۀ خطبه هاي نهج البلاغه"
    رسول فتحي مظفري, seyyed mehdi masboogh, morteza ghaemi
    پژوهشنامه نهج البلاغه, Vol. , pp.21-40, 2017
49. "روش شناسي برگردان تصويرهاي استعاري صحنه هاي قيامت در قرآن بر اساس الگوي نيومارك"
    seyyed mehdi masboogh, علي حسين غلامي يلقون اقاج
    پژوهش های ادبی - قرآنی, Vol. , pp.123-151, 2017
50. "مفهوم التاريخ وتجلياته في رواية "عبث الأقدار" لنجيب محفوظ"
    seyyed mehdi masboogh, شهرام دلشادتنياني
    مجله اللغه العربیه وآدابها- پردیس قم دانشگاه تهران, Vol. , pp.242-261, 2017
51. "واكاوي ترجمۀ پورعبادي از حكمت هاي رضوي بر اساس سيستم تحريف متن آنتوان برمن"
    seyyed mehdi masboogh, ابوذر گلزارخجسته
    فرهنگ رضوی, Vol. , pp.105-121, 2017
52. "بازنمايي گفته هاي داستاني در داستان هاي كوتاه طيب صالح (موردكاوي دو داستان نخلة علي الجدول و دومة ود حامد)"
    seyyed mehdi masboogh, شهرام دلشادتنياني
    نقد ادب معاصر عربی, Vol. , 2017
53. "أنماط الشخصية في رواية «تحت شمس الضحي» لإبراهيم نصرالله"
    seyyed mehdi masboogh, علي حسين غلامي يلقون اقاج
    دراسات الادب المعاصر- دانشگاه آزاد اسلامي واحد جيرفت, Vol. , pp.131-153, 2017
54. "پژوهشي در ويژگي هاي زباني و ادبي موشّحات عرفاني ابن عربي"
    seyyed mehdi masboogh, مهري قادري بيباك, زهرا نيكونژاد
    عرفان اسلامی, Vol. , pp.139-157, 2017
55. "بازكاوي ترجمۀ عبداللطيف تسوجي از داستان بنيادين هزار و يك شببر اساس الگوي ژان رنه لادميرال"
    شهرام دلشادتنياني, seyyed mehdi masboogh, SALAHADDDIN ABDI
    پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی, Vol. , pp.41-61, 2017
56. "تاثير داستان هاي قرآن بر سلامت روان (مطالعۀ موردي داستان هاي سورۀ كهف)"
    seyyed mehdi masboogh, فتحي مظفري رسول , First-Name Last-Name
    تحقیقات علوم قرآن و حدیث, Vol. , pp.185-208, 2016
57. "مؤلفه هاي پايداري در سروده هاي ابن منير طرابلسي"
    seyyed mehdi masboogh, سارا اسدي
    ادبیات پایداری, Vol. , pp.237-259, 2016
58. "دراسة تحليلية لرواية "خديجة وسوسن" لرضوي عاشور في ضوءنظرية جيرار جينيت"
    seyyed mehdi masboogh, شهرام دلشادتنياني, farhad rajabi
    اللغه العربیه و آدابها پردیس قم دانشگاه تهران, Vol. , pp.171-196, 2016
59. "الحوار في شعر أبي نواس "صيغه، أنواعه، ووظائفه" (التحليل الأسلوبي والسردي)"
    seyyed mehdi masboogh, شهرام دلشادتنياني
    مجله الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصیله محکمه, Vol. , pp.1-20, 2016
60. "تجليات السخرية وأساليبها في نهج البلاغة "الخطب المائة الأولي أنموذجا""
    seyyed mehdi masboogh, فتحي مظفري رسول
    آفاق الحضاره الاسلامیه پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی, Vol. , pp.99-125, 2016
61. "بررسي مقابله اي فرآيند حذف يا آنتروپي در ترجمه هاي فارسي هزار و يك شب"
    شهرام دلشادتنياني, seyyed mehdi masboogh
    مطالعات زبان و ترجمه, Vol. , pp.57-82, 2016
62. "نقد و تحليل تعديلات ساختاري در ترجمۀ طسوجي و اقليدي از هزار و يك شب"
    seyyed mehdi masboogh, شهرام دلشادتنياني
    مطالعات زبان و ترجمه, Vol. , pp.55-81, 2016
63. "بررسي عناصر انسجام متن در داستان حضرت موسي با رويكرد زبان شناسي نقش گرا"
    seyyed mehdi masboogh, شهرام دلشادتنياني
    پژوهش های ادبی - قرآنی, Vol. , pp.114-129, 2016
64. "مقوّمات العالميّة في ديوان "أغاني مهيار الدمشقي" حسب آراء حسام الخطيب"
    seyyed mehdi masboogh, شهرام دلشادتنياني
    دراسات فی اللغه العربیه و آدابها دانشگاه سمنان با همکاری دانشگاه تشرین سوریه, Vol. , pp.115-136, 2016
65. "نقش و كاركرد تقابل هاي معنايي در ترجمه نهج البلاغه(مطالعۀ موردي ترجمه هاي دشتي، شهيدي، فقيهي، جعفري و فيض الاسلام)"
    seyyed mehdi masboogh, فتحي مظفري رسول , morteza ghaemi
    مطالعات ترجمه قرآن و حدیث, Vol. , pp.157-184, 2016
66. "تحليل انسجام و هماهنگي انسجامي در «مقامه مضيريّه» بديع الزمان همداني"
    seyyed mehdi masboogh, شهرام دلشادتنياني
    Language Related Research, Vol. , pp.151-172, 2016
67. "مطالعۀ سبك شناختي واژه هاي گناه در قرآن"
    seyyed mehdi masboogh, فتحي مظفري رسول
    مشکوه - بنیاد پژوهشهای اسلامی آستان قدس رضوی, Vol. , pp.25-41, 2016
68. "نقد و بررسي ترجمه شهيدي از نهج البلاغه"
    شهرام دلشادتنياني, seyyed mehdi masboogh, Maqsood Bakhshesh
    مطالعات ترجمه قرآن و حدیث, Vol. , pp.99-120, 2016
69. "ابن نباته مصري و رويكرد نوستالژيك"
    seyyed mehdi masboogh, مدينه كريمي بروجني
    پژوهشنامه ادب غنایی, Vol. , pp.133-152, 2016
70. "خودشيفتگي و خودستايي در اشعار خاقاني و بشار بن بُرد"
    seyyed mehdi masboogh, Hamid Aghajani, Kobra Alvar, علي عزيزي تركسلويه
    مطالعات ادبيات تطبيقي, Vol. , pp.81-103, 2015
71. "تعادل واژگاني و اهميت آن در فهم دقيق متن(موردكاوي پنج ترجمه فارسي از خطبه هاي نهج البلاغه)"
    seyyed mehdi masboogh, morteza ghaemi, فتحي مظفري رسول
    پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی, Vol. , pp.13-40, 2015
72. "واكاوي شخصيت «ني » و «حي » در منظومۀ نينامۀ مولاناو رسالۀ حي بن يقظان ابن طفيل"
    seyyed mehdi masboogh, شهرام دلشادتنياني
    ادبیات عرفانی, Vol. , pp.177-206, 2015
73. "مظاهر المقاومة في شعر ابن القيسراني"
    seyyed mehdi masboogh, سارا اسدي
    اضاءات نقدیة, Vol. , pp.99-120, 2015
74. "مضامين عرفاني در سروده هاي ابو مدين مغربي"
    seyyed mehdi masboogh, شهرام دلشادتنياني
    عرفان اسلامی, Vol. , pp.53-78, 2015
75. "شاخصه هاي ميني ماليسم در حكايتي از نهج البلاغه"
    seyyed mehdi masboogh, شهرام دلشادتنياني
    پژوهشنامه نهج البلاغه, Vol. , pp.55-66, 2015
76. "جلوه هاي جبر و اختيار در لزوميات معري و مثنوي مولوي"
    seyyed mehdi masboogh, Hadithe Farzbood
    مطالعات ادبيات تطبيقي, Vol. , pp.69-89, 2015
77. "رسالت طنز در شعر ابو الشمقمق و عبيد زاكاني"
    seyyed mehdi masboogh, . .
    ادبیات تطبیقی, Vol. , pp.401-422, 2015
78. "بررسي اصول و شيوه هاي نقد ادبي نزد ابوالقاسم السبتي"
    . ., سبحان كاوسي, seyyed mehdi masboogh
    زبان و ادبیات عربی, Vol. , pp.53-72, 2015
79. "ششتري و نقش او در گسترش شعر عرفاني عربي"
    seyyed mehdi masboogh
    ادبیات عرفانی و اسطوره شناختی, Vol. , pp.281-310, 2014
80. "پيوند موسيقي و رثا در شعر خنساء"
    seyyed mehdi masboogh, First-Name Last-Name
    فنآوری تولیدات گیاهی, Vol. , pp.255-278, 2013
81. "هنر تصويرگري در وصفيات ابن سهل اندلسي و منوچهري"
    seyyed mehdi masboogh, Maryam daryanaward
    مطالعات زبانی بلاغی, Vol. , pp.123-150, 2013
82. "بينامتني قرآن و حديث در شعر شيعي طلائع بن رزيك"
    seyyed mehdi masboogh, Azam daryadel movahhed
    پژوهش هاي ميان رشته اي قرآن كريم, Vol. , pp.31-40, 2012

Conference Paper

1. "خوانش ترجمه هاي صحيفۀ سجّاديه در پرتو نظريۀ تعادل زيبايي شناختي ولفگانگ آيزر"
   seyyed mehdi masboogh, مهري قادري بيباك
   the first national conference on Dua research, 2022
2. "از عرفان باباطاهر همداني تا عرفان عبدالقادر گيلاني"
   seyyed mehdi masboogh, مهري قادري بيباك, هنادي جمعه فلاحيه زاده
   National Colloqium on the Millennium of Babataher, 2018
3. "بررسي تطبيقي حسرت سروده هاي مسعود سعد و معتمد بن عباد"
   seyyed mehdi masboogh, مدينه كريمي بروجني
   -, 2017
4. "تحليل ساختاري نمايشنامه شهرزاد توفيق الحكيم"
   seyyed mehdi masboogh, مهري قادري بيباك
   the thousand and one night national colloquim and...., 2017
5. "پژوهشي پيرامون اسباب و عوامل خاموشي هزار و يك شب در طول چندين سده"
   seyyed mehdi masboogh, شهرام دلشادتنياني
   the thousand and one night national colloquim and...., 2017
6. "مؤلفه هاي پايداري در مرثيه هاي عمر ابو ريشه"
   seyyed mehdi masboogh, مهري قادري بيباك
   National Conference on resistance literature, 2016
7. "تحليل زيباشناختي صنعت التفات در سورۀ مائده"
   seyyed mehdi masboogh, فتحي مظفري رسول
   -, 2015
8. "كاربردشناسي تضمين نحوي در قرآن كريم (موردكاوي سورۀ اسراء)"
   seyyed mehdi masboogh, فتحي مظفري رسول
   -, 2015
9. "بن مايه هاي پايداري در اشعار ابن قُسيم حَموي"
   seyyed mehdi masboogh, سارا اسدي
   -, 2015
10. "جلوه هاي پايداري در اشعار حماسي عماد الدين كاتب اصفهاني"
    seyyed mehdi masboogh, فتحي مظفري رسول
    -, 2015